您现在的位置:首页 >伤感文章 >正文

[宋词]《醉花阴》<注释><韵译>―李清照

时间2019-11-08 来源:大大文学网

  核心提示:阳春三月,夭夭碧枝,皎皎风荷,暖风熏醉,染了春扉。安静的午后,静静的梳理着自己的思绪,轻轻的敲打着心语,不想惊扰沉睡的记忆,不想扯住渐行渐远的思绪。初春的日头,终究是有了暖意的了,鹅黄的嫩绿轻轻浅浅的...
 

醉花阴
李清照辽宁哪医院看癫痫病好> 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

<注释>晋城癫痫哪家医院好,治疗靠谱;
  永昼:漫长的白天。
  瑞脑:一种香料,俗称冰片。
  金兽:兽形的铜香炉。
  纱橱:纱帐。
  东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。后天癫娴病可以治好吗?>   暗香:这里指菊花的幽香。
  消魂:形容极度忧愁、悲伤。

<韵译>
  稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已在炉金兽中烧完了。美好的节得了癫痫病不能玩电脑吗?日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透。
  在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦。

作者:不详 来源:网络
  • 上一篇:寻找幸福
  • 下一篇:秋天
  • 爱美文网(www.aimeiwenw.com) © 2016 版权所有 All Rights Reserved.
  • 豫ICP备15019302号
  • Powered by laoy ! V4.0.6